تخصيصات الترجمة

الهدف

تخصيص أو توسيع مفاتيح رسائل الواجهة لكل لغة مفعّلة في المنشأة (مثل تسميات التنقل)، دون تغيير خرائط ترجمة حقول الأعمال (أسماء الأصناف والأطراف وغيرها عبر TranslatableInput).

لمن

localization.view لفتح الصفحة وتحميل التخصيصات. الحفظ يحتاج translations.manage.

المتطلبات

• التوطين وحدة أساسية.
• لغة واحدة مفعّلة على الأقل في إعداد التوطين — قائمة اللغة تعرض اللغات المفعّلة فقط.
• معرفة مفتاح الرسالة المراد تخصيصه (مثال: nav.dashboard).

فتح الشاشة

الإدارة ← المؤسسة ← تخصيصات الترجمة (/translations).

الخطوات

1. اختر اللغة.
2. راجع الصفوف (مفتاح الرسالة / الترجمة) أو لا تخصيصات بعد.
3. إضافة تخصيص لكل زوج مفتاح/قيمة.
4. افرغ قيمة لإزالة ذلك التخصيص عند الحفظ.
5. حفظ — تم حفظ الترجمات.
6. اختياريًا راجع معاينة التقويم (اليوم).

النتيجة

تفضّل واجهة المستخدم تخصيصات المنشأة لتلك اللغة. ترجمات حقول البيانات الرئيسية لا تتغير.

توقفات صارمة

• اللغة ليست في كتالوج المنصة.
• الحفظ مرفوض بلا translations.manage.
• حمولة التخصيصات مطلوبة وكل قيمة نص ضمن الحد الأقصى.

ذات صلة

• إعداد التوطين
• إعدادات المنشأة