اللغة والعملة

الهدف

ضبط كيفية تخزين وعرض الأموال واللغات والتقويمات وتنسيقات التاريخ/الأرقام — مقسّمة بشكل صحيح بين إعدادات المنشأة وإعداد التوطين.

لمن

مسؤولو المنشأة. العرض يحتاج tenant.view / localization.view؛ الحفظ يحتاج tenant.manage / localization.admin. المستخدمون يغيّرون فقط لغة الواجهة من مبدّل اللغة في الشريط العلوي (يجب أن تكون ضمن enabled_locales).

المتطلبات

• تعرف العملة الأساسية والمنطقة الزمنية واللغات التي يجب أن تدعمها المستندات وترجمات الحقول.
• التغييرات الحساسة (بما فيها العملة الأساسية وبداية السنة المالية) قد تتطلب حوار سبب مُدقَّق.

تقسيم المسؤولية (لا تخلط بينهما)

الموضوع	الشاشة	المسار	الصلاحية
العملة الأساسية، العملات المفعّلة، المنطقة الزمنية	إعدادات المنشأة ← تبويب التوطين	/settings	tenant.view / tenant.manage
اللغات المفعّلة، اللغة الافتراضية، التقويمات وتنسيقات التاريخ/الأرقام	إعداد التوطين	/localization/setup	localization.view / localization.admin
لغة الواجهة الشخصية	مبدّل اللغة في الشريط العلوي	—	مصادق

تظهر إعدادات المنشأة التلميح بأن اللغات والتنسيقات تُدار في إعداد التوطين. استخدم فتح إعداد التوطين عند الحاجة.

الخطوات — العملة والمنطقة الزمنية

1. افتح إعدادات المنشأة (/settings).
2. افتح تبويب التوطين.
3. عيّن العملة الأساسية والعملات المفعّلة والمنطقة الزمنية.
4. احفظ — تظهر تم حفظ الإعدادات. المبالغ المرحّلة تاريخياً تبقى بعملتها؛ المستندات الجديدة تستخدم العملة الأساسية.

الخطوات — اللغات والتنسيقات

1. افتح إعداد التوطين (/localization/setup).
2. في الخيارات عيّن اللغات المفعّلة واللغة الافتراضية (يجب أن تكون الافتراضية ضمن المفعّلة).
3. اضبط التقويمات وتنسيقات العرض حسب الحاجة.
4. احفظ — تظهر تم حفظ إعدادات التوطين.

الخطوات — لغة واجهتك

1. استخدم مبدّل اللغة في الشريط العلوي.
2. يستدعي العميل PATCH /auth/locale. إذا لم تكن اللغة مفعّلة للمنشأة → خطأ تحقق.

النتيجة

• النماذج التي تستخدم TranslatableInput تعرض شرائح لكل لغة مفعّلة.
• القوائم والمستندات تنسّق التاريخ والأرقام والأموال حسب تفضيلات المنشأة.
• خرائط ترجمة الحقول تقبل فقط مفاتيح enabled_locales.

توقفات صارمة

• default_locale ليست ضمن enabled_locales → default_not_enabled.
• لغة المستخدم خارج المجموعة المفعّلة → locale_not_enabled.
• رموز عملة غير مدعومة → 422.
• تغيير العملة الأساسية / بداية السنة المالية قد يتطلب تأكيداً بسبب تدقيقي.

ذات صلة

• منشأة جديدة (الإعداد)
• إعدادات المنشأة
• تفعيل الوحدات